Reference
ID 18988
Collector Al-Tirmidhi
Book Jami' al-Tirmidhi
Chapter Chapters on Supplication
Reference (English Book) Vol. 6, Book 45, Hadith 3391
Reference (Arabic Book) Book 48, Hadith 22
Hadith Type Khabar
Grades
Darussalam Sahih
Matn (English)

Abu Hurairah said: The Messenger of Allah used to teach his Companions, saying: “When one of you reached the morning, then let him say: ‘O Allah, by You we enter the morning, and by You we enter the evening, and be You we live, and by You we died, and to You is the Return (Allahumma Bika Asbahna Wa Bika Amsaina Wa Bika Nahya Wa Bika Namutu Wa Ilaikal-Masir) And when he reaches the evening let him say: ‘O Allah, by You we enter the evening, and by You we enter the morning, and by You we live, and by You we die, and to You is the Resurrection (Allahumma Bika Amsaina Wa Bika Asbahna Wa Bika Nahya Wa Bika Namutu wa Ilaikan-Nushur).’”

Matn (Arabic)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏.‏ وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Similar Ahadith
ID Book Text
25910 Sunan Ibn Majah It was narrated from Abu Hurairah that : the Messenger of Allah (saas) said: "In the morning say: 'Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut (O Allah, by Your leave we have reached the morning and by Your leave we reach the evening, and by Your leave we live and by Your leave we die). And when evening comes, say: Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir (O Allah, by Your leave we have reached the evening and... Compare Asnad
18987 Jami' al-Tirmidhi Abdullah said: “When he reached the evening, the Prophet used to say, ‘We have reached the evening, and the Dominion has reached the evening, while belonging to Allah. And all praise belongs to Allah. None has the right to be worshipped but Allah, alone, without partner. (Amsaina Wa Amsal-Mulkullah, Wal-Hamdullilah, Wa La Ilaha Illallah, Wahdahu La Sharika Lahu)’ – I think he said [in it]: - ‘To Him belongs the Dominion, and to Him is the praise, and He is capable of all things. I ask You for the good... Compare Asnad
24200 Sunan an-Nasa'i It was narrated that Abu Al-Aswad Al-Sulami said: "The Messenger of Allah [SAW] used to say: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hadmi, wa a'udhu bika minat-taraddi, wa a'udhu bika minal-gharaqi, wal-hariqi, wa a'udhu bika an yatakhabbatanish-shaitanu 'indal-mawti, wa a'udhu bika an amuta fi sabilika mudbiran, wa a'udhu bika an amuta ladigha (O Allah, I seek refuge in You from being crushed by a falling wall, and I seek refuge with You from drowning or being burned, and I seek refuge with You from being led astray by the Shaitan at the... Compare Asnad
17197 Jami' al-Tirmidhi Mus’ab bin Sa’d and Amr bin Maimun narrated: “Sa’d used to teach his children these words just as the Muktib teaches children, he would say: ‘Indeed, the Messenger of Allah used to seek refuge by saying them at the end of (every) Salat: O Allah I seek refuge in You from miserliness, I seek refuge in You from feeble old age, and I seek refuge in You from the trial of the world, and the punishment of the grave (Allahumma Inni A’udhu Bika Minal-Jubn, Wa A’udhu Bika Minal-Bukhl, Wa A’udhu... Compare Asnad
24177 Sunan an-Nasa'i It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that: The Messenger of Allah [SAW] used to teach them this supplication as he would teach them a Surah of the Qur'an: "Say: 'Allahumma, inni na'uwdhu bika min 'adhabi jahannama, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min fitnatil-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, we seek refuge with You from the torment of Hell, and I seek refuge with You from the torment of the grave, and I seek refuge with You from the tribulation of Al-Masihid-Dajjal, and I... Compare Asnad
Compare All Asnad